Дневник тайского школьника
В Таиланде, как и во всем мире, дети ходят в школу. Это — дневник тайского школьника, он рисует живую и подробную картину обычного учебного дня в тайской школе, увиденную глазами ребенка.
Дневник тайского школьника
Сегодня я встал в шесть утра. Я не люблю рано вставать, но сегодня мне надо в школу. Я пошел в ванную, принял душ, почистил зубы, надел школьную форму, спустился в кухню и позавтракал. Мама и папа уже были на кухне. Папа читал газету «Таиланд». Мама пожарила мне яичницу. Я еще посмотрел новости по телевизору, пока пил апельсиновый сок, а потом собрал портфель.
Сегодня папа отвез меня в школу на машине. Обычно я езжу на автобусе, но сегодня я проспал. Папа сказал, что подбросит меня до школы по пути на работу — он работает в Бангкоке. Как обычно, были пробки и до школы мы ехали целых полчаса, но сам бы я минут сорок пять добирался. Я приехал в школу пол-восьмого, попрощался с папой, поздоровался с учителем у главных ворот, а потом пошел и поклонился домику духов и брахманскому алтарю. У меня скоро экзамен, так что удача мне пригодится.
Когда я зашел в класс, почти все мои друзья были уже там. Мы немножко поболтали о том, кто что вчера смотрел по телевизору. Потом пришла учительница и стала ругаться, что мы не читаем учебник. Она сказала, что у нас скоро экзамены, так что надо сидеть и повторять. Без десяти восемь прозвенел звонок и мы побежали во двор на линейку. В прошлом году мне приходилось спускаться раньше, потому что я был барабанщиком в школьном ансамбле, но в этом году я уже не барабанщик.
Я встал рядом с друзьями и мы всем классом выстроились в ряд. Пока поднимали флаг, мы спели национальный гимн, а потом помолились и немножко поскандировали. Мы каждое утро это делаем. Потом учительница провела с нами беседу. Она сказала, что экзамены уже вот-вот начнутся и что мы должны усердно учиться. Еще она сказала нам не бегать по классу и выкидывать пластиковые бутылки в мусорный бак для пластика. Если честно, я не слушал, потому что каждый день одна и та же скукотища. Учителя вечно ноют и перечисляют, что мы сделали не так.
После линейки мы пошли в класс. Сегодня с утра у нас было три урока. Сначала английский, его ведет миссис Мэли. Мне нравится учить английский язык, он мне пригодится. Папа говорит, что если я выучу английский, я смогу устроиться на хорошую работу после школы. Он говорит, что люди, которые знают и тайский, и английский, работают в Бангкоке в международных компаниях и им платят кучу денег. Потом была математика, ее ведет миссис Суда. Сегодня была очень сложная тема. Но все равно, математика — это здорово, а миссис Суда добрая и очень понятно все объясняет. Потом была история, ее ведет мистер Сомчай. Урок был скучный. Не люблю историю. Похоже, экзамен по ней я не сдам.
Потом у нас была большая перемена в 11-30 и обед. Сегодня давали мой любимый суп с яичной лапшой. Вчера была жареная свинина с рисом, я ее не люблю. Мой любимый школьный завтрак — это жареный цыпленок с рисом. Перед едой мы прочитали молитву и поблагодарили фермеров и поваров. Сегодня я дежурил и относил на кухню тарелки и остатки еды. Супом я не совсем наелся, поэтому я пошел в ларек на школьном дворе. Мне пришлось сначала разменять деньги на монетки, а потом я купил себе хот-дог и жареной курицы. Я хотел немножко поиграть в баскетбол, потому что обычно мы с друзьями играем в баскетбол на большой перемене, но учитель сказал быстро идти в класс и садиться за учебники.
После обеда у нас было еще три урока. Сначала информатика. Это был сдвоенный урок, 100 минут вместо 50. Мне нравится изучать компьютеры. Я очень быстро печатаю. Сегодня учитель нам показывал, как сделать сайт. Следующим уроком было обществознание, его ведет миссис Мана. Обычно у нее уроки интересные, но сегодня было немножко скучно. Меня выгнали за то, что я болтал. Во время второй большой перемены в 3-15 я помог другу убраться в классе, сегодня была моя очередь. Пока он вытирал доску, я подмел полы. У нас ушло на это много времени, так что в ларек мы сбегать уже не успели.
Седьмым уроком был факультатив, который начался в 3-45. Он был очень-очень скучный — мы сидели и читали учебники. Я был так счастлив, когда в 4-45 прозвенел последний звонок и мы смогли пойти домой. Я быстро запихал все в портфель и побежал вниз вместе с друзьями. Я дошел до рынка, а там сел на автобус до дома. Я хотел сначала зайти в интернет-кафе, но мама сказала, чтобы я шел сразу домой. Когда я пришел домой, я принял душ и переоделся в нормальную одежду. Дома я обычно хожу в шортах и в футболке. Пока я писал этот дневник, мама на кухне готовила ужин. Пахнет очень вкусно. Я надеюсь, что скоро она позовет меня ужинать, потому что я очень голодный.
www.bibliothai.ru © 2013. Все права защищены. Незаконное копирование преследуется в судебном порядке. О копировании и распространении материалов сайта.
Подробнее...